Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| past participle [LING.] | das Partizip Perfekt [Grammatik] | ||||||
| participle [LING.] | das Mittelwort Pl.: die Mittelwörter [Grammatik] | ||||||
| participle [LING.] | das Partizip Pl.: die Partizipien [Grammatik] | ||||||
| passive [LING.] | das Passiv selten im Pl. [Grammatik] | ||||||
| passive [LING.] | die Leideform Pl.: die Leideformen [Grammatik] | ||||||
| perfect [LING.] | das Perfekt Pl. [Grammatik] | ||||||
| present perfect [LING.] | das Perfekt Pl. | ||||||
| perfect tense [LING.] | das Perfekt Pl. [Grammatik] | ||||||
| passive voice [LING.] | das Passiv selten im Pl. [Grammatik] | ||||||
| interest paid [FINAN.] | die Passivzinsen | ||||||
| credit interest [FINAN.] | die Passivzinsen | ||||||
| interest on credit balances [FINAN.] | die Passivzinsen | ||||||
| interest on deposits [FINAN.] | die Passivzinsen | ||||||
| interest payable to creditors [FINAN.] | die Passivzinsen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Passives | |||||||
| passiv (Adjektiv) | |||||||
| passive | |||||||
| das Passiv (Substantiv) | |||||||
| passiv (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfect Adj. | vollkommen | ||||||
| perfect Adj. | perfekt | ||||||
| perfect Adj. | vollständig | ||||||
| perfect Adj. | ausgezeichnet | ||||||
| perfectly Adv. | perfekt | ||||||
| ideal Adj. | perfekt | ||||||
| perfect Adj. - interval [MUS.] | rein - Intervall | ||||||
| perfect Adj. | vollendet | ||||||
| perfect Adj. | einwandfrei | ||||||
| perfect Adj. | makellos | ||||||
| perfect Adj. | tipptopp - ausgezeichnet | ||||||
| perfect Adj. | ideal | ||||||
| consummate Adj. | perfekt | ||||||
| consummately Adv. | perfekt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nobody's perfect | keiner ist perfekt | ||||||
| nobody's perfect | niemand ist perfekt | ||||||
| nobody's perfect | niemand ist vollkommen | ||||||
| a perfect storm | eine Verkettung unglücklicher Umstände | ||||||
| a perfect solution | eine hundertprozentige Sache | ||||||
| Practice makes perfect. | Übung macht den Meister. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| our perfect appreciation | unsere volle Wertschätzung | ||||||
| a perfect foil to ... | ein perfekter Hintergrund für ... | ||||||
| our perfect satisfaction with | unsere volle Zufriedenheit mit | ||||||
| Our fish was cooked to perfection. | Der Garpunkt von unserem Fisch war perfekt. | ||||||
| His face was a perfect study. | Sein Gesicht war sehenswert. | ||||||
| This job would be perfect if there was a little less stress. | Dieser Job wäre perfekt, wenn er ein bisschen weniger stressig wäre. | ||||||
| The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in. | Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden. | ||||||
Werbung
Werbung






